Making Yarra A Great Place Vietnamese

Tạo cho Thành phố Yarra là Nơi Sinh sống Lý tưởng

Cư dân địa phương và nhiều quan khách đến đây để thưởng thức rất nhiều công viên, phố xá, nhà hàng, quán ăn và câu lạc bộ ban đêm của thành phố Yarra.

Điều nầy rất tốt cho thương nghiệp của chúng ta, tuy nhiên đôi khi cũng đem lại những ảnh hưởng tiêu cực cho cộng đồng địa phương chẳng hạn như gây ra nihều tiếng ồn ào và xả rác khắp nơi, có những người say rượu và hành động không tốt hay gây ra thiệt hại cho nhà cửa.

Mọi người sinh sống trong Thành phố Yarra đều có quyền được hưởng sự thoải mái tại nhà và trong cộng đồng. Hội đồng Thành phố hợp tác chặt chẻ với Cảnh sát và Cơ quan Bảo vệ Môi sinh (Environmental Protection Agency) để cố gắng giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực nầy.

Nếu quí vị bị những ảnh hưởng không tốt nầy, xin hãy báo cáo sự việc.

Tôi có thể phàn nàn với ai?
Điều quan trọng là quí vị phải trình bày điều phàn nàn đến đúng cơ quan, xin xem bản sau đây để biết phải liên lạc với ai.

Phàn nàn

Hội đồng

Cảnh sát Victoria

EPA

Tiếng ồn ào từ trong nhà

Tiếng nhạc từ quán rượu/câu lạc bộ/nhà hàng

Say rượu, hành động khiếm nhã hay đe dọa

Tuổi vị thành niên uống rượu

Làm hư hại tài sản tư nhân

Tiếng nhạc từ công viên/vườn hoa của Hội đồng Thành phố

Xả rác

Hút thuốc ở những nơi bị cấm

Đồ vật ngăn chận lề đường đi bộ

Nhóm người trên lề đường/đường phố

Lái xe nguy hiểm

Những sự kiện liên hệ đến ma túy

Hội đồng Thành phố
Gọi số 9205 5555 suốt 24giờ

Cảnh sát
Gọi 000

EPA
Gọi 1800 35 25 55

Muốn biết thêm chi tiết về việc bảo vệ các tiện nghi cộng đồng, xin gọi Hội đồng Thành phố 9205 5255 hay xem trang mạng www.yarracity.vic.gov.au/services. Quí vị cũng có thể nói chuyện với một người liên hệ bằng tiếng Việt khi gọi sở thông dịch của Hội đồng Thành phố số 9280 1940.

Muốn biết chi tiết về sở thông dịch của chúng tôi, xin gọi số 9280 1940 và hỏi xin tờ chỉ dẫn Yarralink hay xem trong trang mạng www.yarracity.vic.gov.au.