Aged and Disability Services

高龄和残障服务

为高龄人和残障人提供的家庭和社交支持服务
雅拉市政府提供多项支持服务，帮助年老体弱者和残障人能独立、幸福和健康地生活。我们还为照料人提供支持。服务项目包括：

居家照料
帮助做较重的家务，比如吸尘、换床单和清洁浴室。

个人照料
协助淋浴、如厕、穿衣和服药。

暂息服务
家庭护工上门代你看护你在照料的人，以让你获得休息时间。

住房维修
协助你改进住房安全，比如安装扶手杆，更换＃烟雾警报器电池。

社区客车
让你免费乘坐客车到市政府的日间活动中心，去参加组织的活动或购物。

社交支持
让你参加组织的娱乐活动、大型活动和社交支持网络，以便你能继续积极地参与社区生活。

食品服务
送饭上门，为你提供营养丰富的饭菜。你也可去市政府的任何一个中心与其他社区成员一起享用餐饮。

日间活动中心
你可前去任何一个日间活动中心度过一天，享用午餐，参加一些轻松愉快的游戏，比如宾果、打牌、手工或烹饪。

你需要经过市政府评估官员的评估后才可获得雅拉市政府的高龄和残障服务。若想申请评估，请拨打高龄和残障服务电话 9205 5555 以安排时间。你也可致电市政府传译服务 9280 1940。

评估官员将与你见面并讨论你的照料需求，另向你解释怎样提供服务。

市政府的多数高龄和残障服务项目都要收费，但要根据服务项目和你的收入决定费用的高低。评估官员将在评估时与你讨论费用事宜。

若想了解市政府传译服务，请拨电话 9280 1940 索取 Yarralink 小册子，或访问网站 www.yarracity.vic.gov.au。